En la noche del viaje escolar, Ryo se infiltra en el dormitorio femenino para besar a Hina por primera vez. Ante la llegada de las demás chicas, ambos se ocultan en un armario angosto donde la proximidad física despierta una pasión irrefrenable que deben mantener en secreto absoluto.