En un caluroso día de verano, Yoshi camina por un sendero montañoso con su red y cesta para capturar insectos cuando descubre a una chica desconocida, Sachi, atrapada en una antigua cabina telefónica averiada. Al intentar ayudarla, ambos terminan encerrados accidentalmente en el reducido espacio. El intenso calor y la proximidad física despiertan en ellos una conciencia mutua de sus cuerpos, transformando el incidente en un encuentro íntimo y cargado de tensión erótica.